Aprovechando la jubilación del transbordador Discovery, el capitán Kirk ha despertado a su tripulación de esta forma.

“Space, the final frontier. These have been the voayagers of the space shuttle Discovery. It thirty year mission to seek out new science, to build new outpost, to bring nations together on the final frontier, to boldy go and do what no spacecraft has done before.

El espacio, la última frontera. Éstos han sido los viajes del transbordador espacial Discovery. Su misión de 30 años para hacer avanzar la ciencia, para construir nuevos puestos avanzados de exploración, para mantener a las naciones unidas en la última frontera, para valientemente ir y hacer lo que ninguna otra nave ha hecho antes.”

Una anécdota curiosa y una simpática despedida para el Discovery después de tantos años de servicio.

Visto en: Magonia